{"product_id":"satake-magic-rice-dry-curry-100g-5yr","title":"【日本露營即食】魔法飯日式乾咖喱炒飯加水即食（100g·5年保存）","description":"\u003cp\u003e露營最有滿足感的一頓：\u003cstrong\u003e魔法飯乾咖喱炒飯（ドライカレー）\u003c\/strong\u003e——濃郁日式乾咖喱炒飯口味，比普通白飯アルファ米更有層次，加水15分鐘即可享用，是戶外活動人士評分最高的即食米口味之一。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e魔法飯和尾西アルファ米有什麼分別？\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e魔法飯（Magic Rice）是Satake（佐竹食品）品牌的アルファ米系列，技術原理與尾西食品相同——預先α化再脫水，加水還原。主要差異在口味方向：魔法飯主打日常料理風格（乾咖喱、牛丼、雞肉飯），口味相對尾西更貼近餐廳菜色，特別受首次嘗試即食飯的新手歡迎。每包100g約提供410kcal，附贈折疊匙羹，附帶脫氧劑確保5年保存品質。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e如何使用？\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e①打開包裝，取出脫氧劑和匙羹\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e②加入熱水至水位線（約140ml）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e③封好等15分鐘（常溫水需60分鐘）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e④攪拌後直接從包裝食用\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保存期：5年\u003c\/strong\u003e | 常溫保存 | 附折疊匙羹\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e常見問題\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #e0e0e0;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:12px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:700;margin:0 0 6px 0;\"\u003eQ：乾咖喱炒飯和咖喱飯（カレーライス）有什麼分別？\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#444;\"\u003eA：乾咖喱（ドライカレー）是炒飯式，咖喱汁直接炒入飯中，口感乾爽不濕漉，適合行山途中食用不怕溢出。咖喱飯（カレーライス）是有汁款，需要碗盛載。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #e0e0e0;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:12px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-weight:700;margin:0 0 6px 0;\"\u003eQ：咖喱辣度適合小朋友嗎？\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;color:#444;\"\u003eA：魔法飯乾咖喱為日式咖喱，偏甜微辣，大多數小朋友都能接受。若家中有辣度敏感的小朋友，建議先試少量。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatake Magic Rice Dry Curry (Japanese-style dry curry fried rice) — 100g, 5-year shelf life, spoon included. Just add hot water, wait 15 minutes. Popular camping and hiking instant meal. Available in HKD at Best Before Store with direct shipping to Hong Kong.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"釘蓋 Best Before","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45468869001395,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0474\/0553\/1302\/files\/100g5-best-before-9103317.jpg?v=1777112346","url":"https:\/\/bestbeforedie.com\/en\/products\/satake-magic-rice-dry-curry-100g-5yr","provider":"釘蓋 Best Before","version":"1.0","type":"link"}